Content Butler
← Dashboard
|

Neuigkeiten & Änderungen

Alle Verbesserungen der letzten Versionen im Überblick · Aktuelle Version: v4.2.2

v4.2.104. September 2026
  • •Neu: Schlagwörter für Blogbeiträge. Bisher ließ sich nur die Kategorie festlegen — die beantwortet aber nur grob, wohin ein Beitrag gehört. Schlagwörter (in WordPress „Tags") beschreiben, worum es konkret geht, und ein Beitrag kann mehrere haben. Viele Themes sortieren ihre Startseite danach.
  • •Die vorhandenen Schlagwörter deiner Website stehen zur Auswahl, mit Angabe, wie oft sie schon benutzt wurden — so triffst du den gepflegten Kern statt Wildwuchs zu erzeugen. Tippst du etwas Neues, wird es beim Veröffentlichen in WordPress angelegt.
  • •Vergeben kannst du sie an drei Stellen: beim Anlegen eines Themas (wird auf den Beitrag übernommen), am fertigen Beitrag unter Inhalte, und als Standard für den ganzen Workspace unter Verbindungen. Anders als die Kategorie ersetzen sie einander nicht — der Standard kommt immer dazu.
v4.2.004. September 2026
  • •Neu: Der Redaktionsplan lässt sich aufräumen. Unter „Bereit zur Veröffentlichung" standen bisher auch Beiträge, die nie einen Termin bekommen sollen — etwa für Kanäle, die du grundsätzlich von Hand bedienst. Klick ein Format an, um es dauerhaft aus der Liste zu nehmen, oder stell einen einzelnen Entwurf zurück. Nichts wird gelöscht: Über „x ausgeblendet" holst du alles wieder hervor.
  • •Neu: Zugangsdaten erneuern, ohne die Verbindung zu trennen. Unter Verbindungen gibt es dafür jetzt einen eigenen Knopf. Wichtig, weil „Trennen" auch die Zuordnung deiner Formate zu diesem Kanal löscht — danach würden Beiträge nicht mehr veröffentlicht. Die Reihenfolge beim Passwortwechsel: neues Passwort eintragen, prüfen, dass „verbunden" dasteht, und erst dann das alte in WordPress widerrufen.
  • •Neu: An jeder WordPress-Verbindung steht, wie alt das hinterlegte Anwendungspasswort ist. Nach einem Jahr erinnern wir einmal halbjährlich per E-Mail daran, es zu erneuern. Ein Schlüssel, der jahrelang unverändert gilt, überlebt Personalwechsel und Umbauten an der Website — irgendwann weiß niemand mehr, dass es ihn gibt.
  • •Neu: Ein Notfallknopf für den Fall, dass ein Zugang in falsche Hände geraten sein könnte. Er legt die Verbindung sofort still, verwirft die bei uns gespeicherten Zugangsdaten und protokolliert das. Er sagt dir auch klar, was danach noch auf deiner Seite zu tun ist — denn das Anwendungspasswort bleibt in deinem WordPress gültig, bis du es dort selbst widerrufst.
  • •Behoben: Wer das Content-Butler-Plugin nie installiert hat, bekam dafür dauerhaft ein gelbes Warnband und alle sieben Tage eine Mahnung — obwohl gar nichts gestört war. Jetzt steht dort ein ruhiger Hinweis, dass eine Ergänzung möglich ist, und die E-Mail kommt genau einmal. Deine Beiträge erscheinen ohne das Plugin ganz normal; es schaltet nur SEO-Titel, Weiterleitungen und den Bildtausch im Text frei.
v4.1.2803. September 2026
  • •Neu: Website-Gesundheit. Content Butler sieht einmal täglich nach, welche Plugins auf deiner Website laufen, und hält sie gegen das WordPress-Verzeichnis. Unter Verbindungen siehst du, was ein Update braucht, was seit Jahren nicht mehr gepflegt wird und was im Verzeichnis gar nicht steht — also keinen Update-Weg hat. Genau daran hängen die meisten Einbrüche.
  • •Dafür bitte das Content-Butler-Plugin auf Version 1.4.0 aktualisieren. Übertragen werden nur Name, Version und Zustand der Plugins — keine Pfade, keine Inhalte.
v4.1.2703. September 2026
  • •Neu: Unter Verbindungen steht jetzt ein Schreibprotokoll — jede Änderung, die Content Butler auf deiner Website vorgenommen hat, neueste zuerst. Beiträge anlegen und aktualisieren, Weiterleitungen setzen, Bilder übernehmen und tauschen, SEO-Angaben schreiben. Damit ist jederzeit belegbar, was von uns kam und was nicht.
v4.1.2603. September 2026
  • •Wichtig: Bitte das Content-Butler-Plugin in deinem WordPress auf Version 1.3.0 aktualisieren. Du findest es unter Verbindungen zum Herunterladen; die App weist dich auch darauf hin, solange eine ältere Fassung läuft.
  • •Was 1.3.0 bringt — erstens eine eigene Rolle „Content Butler (Veröffentlichen)". Lege damit einen eigenen WordPress-Benutzer an, statt uns das Anwendungspasswort deines Administrator-Kontos zu geben. Die Rolle kann Beiträge schreiben, veröffentlichen und bearbeiten, Bilder hochladen und Kategorien pflegen — und sonst nichts. Keine Plugins, keine Einstellungen, keine Benutzer, keine Dateien.
  • •Zweitens Schutz beim Übernehmen von Bildern: Der Connector lädt Bilder nur noch von erlaubten Quellen, nie aus privaten oder internen Netzen, höchstens 20 MB und nur echte Bilddateien. Dazu eine Ratenbegrenzung auf allen Endpunkten, großzügig genug, dass der normale Betrieb sie nie bemerkt.
v4.1.2503. September 2026
  • •Neu: Unter Verbindungen siehst du jetzt, mit welchem WordPress-Benutzer Content Butler arbeitet und welche Rolle der hat. Ist es ein Administrator-Zugang, weisen wir darauf hin: Content Butler braucht davon nichts — er schreibt Beiträge, lädt Bilder hoch und setzt Kategorien. Ein eigener Benutzer mit der Rolle Redakteur genügt und ist deutlich sicherer.
  • •Verbessert: Beim Verbinden prüfen wir jetzt, ob der Benutzer überhaupt genug darf. Fehlen Rechte zum Veröffentlichen, sagen wir das sofort und benennen sie — statt dass es erst Wochen später beim ersten Beitrag auffällt.
v4.1.2403. September 2026
  • •Neu: Content Butler wacht über die Integrität deiner Website. Einmal täglich sieht er sich den Kopfbereich deiner Startseite an — die Stelle, an der sich eingeschleuster Code versteckt, weil er an Besucher ausgeliefert wird, aber in keinem Beitrag steht. Findet er die Merkmale eines Einbruchs, bekommst du sofort eine E-Mail mit Fundstelle und Handlungsanweisung. Den Befund siehst du jederzeit unter Verbindungen.
  • •Damit das nützlich bleibt, unterscheidet die Prüfung streng: Alarm nur bei Merkmalen, die es ausschließlich bei diesem Angriff gibt. Auffälliges, das ein bekanntes Plugin erklärt — etwa dein Cookie-Banner —, wird gar nicht erst gemeldet. Ein Wächter, der ständig schreit, wird ignoriert.
v4.1.2303. September 2026
  • •Sicherheit: Alles, was Content Butler auf deine Website schreibt, läuft jetzt durch eine strenge Positivliste. Durch kommen nur redaktionelle Elemente — Überschriften, Absätze, Listen, Links, Bilder, Tabellen, Zitate. Skripte, eingebettete Rahmen, Formulare und ausführbare Attribute werden entfernt, gleich ob sie aus einer KI-Ausgabe, einem importierten Fremdbestand oder einer Eingabe stammen. Was entfernt wurde, steht in der Veröffentlichungs-Kontrolle.
v4.1.2203. September 2026
  • •Neu: Wenn Beiträge zum geplanten Termin nicht erscheinen konnten, bekommst du eine E-Mail — auch dann, wenn gerade niemand die App offen hat. Sie nennt jeden Fall mit Begründung und führt direkt in den Redaktionsplan. Höchstens eine Mail pro Tag und Workspace, kein Dauerfeuer.
  • •Behoben: Ein Blogbeitrag geht nicht mehr ohne Beitragsbild live. Scheiterte bisher das Hochladen des Bildes zu WordPress, wurde der Beitrag trotzdem veröffentlicht — ohne Bild, und ohne dass es jemand erfuhr. Jetzt bricht die Veröffentlichung ab und meldet den Grund. Weitere Bilder im Text dürfen weiterhin einzeln ausfallen.
  • •Verbessert: Die Liste „Bereit zur Veröffentlichung" unter dem Kalender erklärt jetzt, wofür sie da ist, zeigt die Anzahl und ist bei mehr als fünf Einträgen eingeklappt.
v4.1.2103. September 2026
  • •Verbessert: Im Redaktionsplan siehst du jetzt auf einen Blick, ob ein Beitrag erschienen ist. Veröffentlichte Beiträge tragen einen Haken und einen grünen Balken, blockierte ein Warnzeichen, geplante bleiben gestrichelt. Vorher war der einzige Unterschied ein gestrichelter Rand — den übersieht man.
  • •Neu: Klickst du einen Beitrag im Redaktionsplan an, steht oben sein Zustand — bei veröffentlichten mit Datum, Uhrzeit und einem Link direkt zum Beitrag auf LinkedIn, Facebook oder deiner Website. So kannst du sofort nachsehen, ob alles richtig angekommen ist. Bei einem bereits erschienenen Beitrag ist das Terminfeld gesperrt, und ein Hinweis sagt, dass Textänderungen ihn nicht mehr erreichen.
v4.1.2003. September 2026
  • •Neu: Blogbeiträge lassen sich jetzt als Lesefassung ansehen — so, wie sie später auf der Website erscheinen, mit Überschriften, Absätzen und Listen statt Rohtext. Ein Klick auf „Lesefassung" beim Beitrag genügt. Zum Korrekturlesen ist das deutlich übersichtlicher; gezeigt wird genau das, was beim Veröffentlichen entsteht.
  • •Neu: Einen Workspace, den du nicht mehr brauchst, kannst du jetzt selbst löschen — unter Einstellungen ganz unten. Zur Sicherheit musst du den Namen eingeben, und der letzte Workspace eines Kontos bleibt bestehen. Bereits veröffentlichte Beiträge auf WordPress, LinkedIn oder Facebook bleiben dort unberührt.
v4.1.1902. September 2026
  • •Neu: Hinter jedem Beitrag steht jetzt ein „Kopieren"-Knopf. Ein Klick, und der Text liegt in der Zwischenablage — kopiert wird immer die gerade angezeigte Fassung, roh oder lektoriert.
  • •Neu: Bei einem veröffentlichten Blogbeitrag siehst du seine Adresse direkt im Paket, anklickbar und mit eigenem Kopieren-Knopf. Bisher war der Permalink nirgends zu finden.
  • •Neu: Hast du mehrere Formate desselben Kanals angelegt — etwa zwei LinkedIn-Beiträge für verschiedene Absender —, steht der Formatname jetzt am erzeugten Beitrag. Vorher waren sie nicht auseinanderzuhalten.
  • •Verbessert: Das Menü an der linken Seite bleibt beim Scrollen stehen, statt mit nach oben zu wandern.
v4.1.1802. September 2026
  • •Neu: Unter Verbindungen kannst du jetzt eine Standard-Kategorie für WordPress festlegen. Jeder Blogbeitrag ohne eigene Kategorie bekommt sie automatisch — du musst sie nicht mehr bei jedem Beitrag einzeln prüfen und setzen. Eine am Beitrag gewählte Kategorie hat weiterhin Vorrang.
v4.1.1702. September 2026
  • •Neu: Bei einem Beitrag, der zum geplanten Termin nicht erscheinen konnte, entscheidest du jetzt selbst, wie es weitergeht — sofort nachholen, auf einen neuen Termin legen oder verwerfen. Von selbst wird nichts erneut versucht: Wenn kein Kanal verbunden ist, würde ein weiterer Versuch ohnehin scheitern. Der Grund steht in jedem Fall daneben.
  • •Neu: Wenn die Erzeugung eines Pakets fehlschlägt, steht der Grund jetzt am Paket — in verständlicher Sprache, mit der technischen Meldung zum Aufklappen. Bisher stand dort nur „Fehlgeschlagen"; warum, wusste hinterher niemand mehr, weil der Grund allein im Server-Protokoll landete.
  • •Behoben: Ein Format lässt sich jetzt wirklich entfernen. Bisher kam ein Format, an dem schon Beiträge hingen, nach dem Neuladen wieder zum Vorschein — gespeichert wurde es trotzdem gemeldet. Solche Formate werden ab sofort archiviert: Sie erzeugen nichts Neues mehr, die bereits erstellten Beiträge bleiben unter Inhalte erhalten. Du bekommst das beim Speichern auch gesagt.
v4.1.1602. September 2026
  • •Behoben: Die eingestellte Veröffentlichungszeit gilt jetzt wirklich als Uhrzeit deiner Zeitzone. Bisher wurde „9 Uhr" als Weltzeit gerechnet und im Redaktionsplan stand 11 Uhr (im Winter 10 Uhr). Sommer- und Winterzeit werden dabei richtig berücksichtigt, auch bei Social-Beiträgen mit Tagesversatz. Bereits eingeplante Termine sind mitkorrigiert; von Hand gesetzte Zeiten bleiben unverändert.
  • •Behoben: Ein Beitrag kann nicht mehr doppelt erscheinen. Wer einen Beitrag von Hand veröffentlicht, dessen automatische Ausspielung noch im Plan steht, hat ihn bisher ein zweites Mal bekommen — zwei Beiträge mit demselben Text. Die geplante Ausspielung wird jetzt storniert, und der Auto-Publisher prüft zusätzlich vor jedem Versand, ob der Beitrag schon live ist.
  • •Neu: Wenn ein Beitrag zum geplanten Termin nicht erscheinen kann, siehst du das jetzt — mit Begründung und einem Knopf „Erneut versuchen". Bisher blieb so ein Beitrag stumm auf „geplant" stehen und es passierte nie etwas. Gründe im Klartext: kein Kanal verbunden, kein Profil zugeordnet, Verbindung abgelaufen oder für dieses Format nicht automatisch möglich.
  • •Verbessert: Eine abgelehnte Anmeldung am Kanal setzt die Verbindung sofort auf „abgelaufen", statt bei jedem Termin erneut zu scheitern. Und Bilder bekommen keinen eigenen Termin mehr im Redaktionsplan — sie gehen ohnehin mit ihrem Text mit.
v4.1.1506. August 2026
  • •Neu: Wenn das Content-Butler-Plugin in deinem WordPress nicht mehr erreichbar ist oder veraltet, steht das ab sofort als auffälliger Hinweis oben auf jeder Seite — und bleibt dort, bis es behoben ist. Vorher fiel so etwas nicht auf: Weiterleitungen liefen weiter, während SEO-Titel und Bildtausch still ausfielen. Der Hinweis führt direkt zur Reparatur und lässt sich sofort neu prüfen.
  • •Zusätzlich prüft Content Butler die Verbindung einmal täglich von sich aus und schickt dir eine E-Mail, wenn etwas nicht stimmt — auch dann, wenn gerade niemand die App öffnet. Höchstens eine Erinnerung pro Woche, kein Dauerfeuer.
v4.1.1405. August 2026
  • •Der Anmeldebereich ist jetzt dunkel gehalten: ein durchgehender Farbverlauf von Dunkelblau nach Dunkelgrün, abgeleitet aus den beiden Markenfarben. Das gilt für Anmelden, Registrieren, Passwort vergessen, Passwort zurücksetzen und die Einladung — unabhängig davon, ob du die Anwendung sonst hell oder dunkel nutzt.
v4.1.1305. August 2026
  • •Content Butler kann jetzt den SEO-Titel und die Meta-Beschreibung deiner Beiträge pflegen — also genau den Text, der in den Google-Ergebnissen steht. Bisher ging das nicht: Yoast und Rank Math schützen diese Felder, die WordPress-Schnittstelle nahm Änderungen zwar an, verwarf sie aber still.
  • •Dafür ist das Verbindungs-Plugin auf Version 1.1.0 gewachsen. Wenn du die SEO-Felder nutzen willst, lade es unter „Verbindungen" neu herunter und spiele es in WordPress ein.
v4.1.1205. August 2026
  • •Neu: Impressum und AGB sind jetzt direkt in der Anwendung erreichbar — über die Fußzeile beim Anmelden und unten in der Seitenleiste. Die AGB enthalten wie gewohnt auch die Lizenz- und Nutzungsbedingungen.
v4.1.1105. August 2026
  • •Behoben: Beim Optimieren importierter Beiträge landete das neu erzeugte Bild zwar auf der Website, war in Content Butler aber nicht vorhanden — der Beitrag zeigte weiter „kein Bild", und das Bild ließ sich später weder im Bild-Audit prüfen noch austauschen. Erzeugte Bilder werden jetzt immer als Bild am Beitrag hinterlegt.
v4.1.1005. August 2026
  • •Behoben: Wurde ein Beitragsbild ausgetauscht, zeigte das Vorschaubild beim Teilen auf Facebook, LinkedIn oder WhatsApp ins Leere. Ursache war ein doppelt vergebener Dateiname in der Mediathek — hochgeladene Bilder bekommen jetzt durchgängig einen eindeutigen Namen.
v4.1.905. August 2026
  • •Neu unter „Verbindungen": Content Butler sieht nach, ob deine Sitemap in der Google Search Console angemeldet ist — und meldet sie auf Knopfdruck an. Ohne angemeldete Sitemap findet Google neue Beiträge oft erst nach Monaten oder gar nicht. Die Sitemap-Adresse wird selbst gefunden (robots.txt und die üblichen Pfade).
  • •Hinweis für bestehende Google-Verbindungen: Zum Anmelden braucht Content Butler ein zusätzliches Recht. Einmal „Neu verbinden" genügt — danach steht der Knopf bereit.
v4.1.804. August 2026
  • •KI-Kennzeichnung jetzt auch maschinenlesbar: Jedes erzeugte Bild trägt die Herkunftsangabe in den Dateiangaben (EXIF und XMP mit dem IPTC-Wert „trainedAlgorithmicMedia") — das Feld, das Google und andere Plattformen auslesen. Das läuft unabhängig vom sichtbaren Wasserzeichen und verändert das Bild nicht.
  • •Beitragsbilder, die beim Veröffentlichen als Notlösung nachträglich erzeugt werden, bekommen jetzt ebenfalls die volle Kennzeichnung — bisher gingen genau diese Bilder ohne jeden Hinweis live.
v4.1.704. August 2026
  • •Bild-Audit: neuer Standard „Bild neu aufnehmen". Die KI liest das vorhandene Bild aus — wer darauf zu sehen ist, was passiert, Szene, Kameraperspektive, Licht, Stimmung — und erzeugt daraus ein komplett neues Foto in Stockfoto-Qualität. Ähnliches Motiv, aber ohne die Schwächen des Originals; „Bild verbessern" (nur nachschärfen) und „Neues Bild erzeugen" bleiben als Alternativen erhalten.
v4.1.604. August 2026
  • •Behoben: Bilder aus der Voll-Überarbeitung („Optimieren" und Sammel-Lauf) trugen die KI-Kennzeichnung nicht. Ist das Wasserzeichen im Workspace eingeschaltet, wird es jetzt auf jedem Weg ins Bild geschrieben.
  • •Bilder enthalten keine Schrift mehr: Alle Bild-Aufträge verbieten Wörter, Zahlen und Beschriftungen ausdrücklich — bisher erfanden die Bildmodelle gelegentlich Text, teils mit Schreibfehlern.
v4.1.503. August 2026
  • •Bild-Audit: neuer Knopf „Bild verbessern". Er nimmt das vorhandene Bild als Vorlage — Motiv, Personen und Bildaufbau bleiben, während Schärfe, Licht, Farben und Details besser werden und typische KI-Fehler (verformte Hände, erfundene Schrift, Plastik-Look) verschwinden. „Neues Bild erzeugen" gibt es weiterhin, wenn ein ganz anderes Motiv gewünscht ist.
  • •Verbesserte Bilder behalten das Format des Originals — ein quadratisches Bild wird nicht mehr auf Breitbild umgerahmt.
  • •Behoben: Bilder, die über den Bild-Audit ausgetauscht wurden, trugen die KI-Kennzeichnung nicht. Ist das Wasserzeichen im Workspace eingeschaltet, wird es jetzt auch hier ins Bild geschrieben.
v4.1.403. August 2026
  • •Redaktionsplan: Symbole statt Textlink — veröffentlichte Beiträge öffnen oder Link kopieren, geplante Beiträge Link kopieren.
  • •Die spätere Adresse eines geplanten Beitrags steht jetzt schon vor der Veröffentlichung fest und lässt sich im Beitrag ändern.
v4.1.303. August 2026
  • •Neu: „Fehlende Formate erzeugen" — importierte oder unvollständige Pakete bekommen nachträglich Bild, LinkedIn- und Facebook-Post, passend zum vorhandenen Blogbeitrag.
  • •Import: neue Option, geplante Beiträge gleich vollständig zu erzeugen.
  • •„Neu aus Prompt" heißt jetzt „Text neu schreiben" — das trifft besser, was der Knopf tut.
v4.1.203. August 2026
  • •Datenschutzerklärung: verantwortliche Stelle und vollständige Anschrift aktualisiert (Content Butler GmbH, Anschrift seit 1. August 2026).
v4.1.103. August 2026
  • •Neu: Team-Mitglieder sehen nur noch die Workspaces, die ihnen zugewiesen sind. Kontoinhaber und Admins sehen weiterhin alle; wer keine Zuweisung hat, ebenfalls (nichts ändert sich ungefragt).
  • •Support: neuer Status „In Arbeit" – du siehst jetzt, dass an deiner Anfrage gerade gearbeitet wird.
  • •Behoben: Bei Workspaces mit mehreren Format-Sätzen (nach einem Import) konnte ein Lauf einen anderen Satz erwischen als der Formate-Editor anzeigt – dann entstand nur der Blogbeitrag, LinkedIn- und Facebook-Posts fehlten.
  • •Behoben: Freigeschaltete Konten (Kulanz/Gutschein) können jetzt auch Team-Mitglieder einladen – die Meldung „kein Sitz frei" kam zu Unrecht.
  • •Behoben: Beim Anlegen eines Passworts war die Eingabe auf dem hellblauen Autofill-Hintergrund des Browsers kaum lesbar.
  • •Support: Ein angefangener Text bleibt erhalten, wenn man die Seite zwischendurch verlässt (z. B. für einen Screenshot).
  • •Übersicht: Der Workspace-Name steht jetzt so groß wie die Überschrift.
  • •Assistenten: Am Ende jedes Onboarding-Schritts gibt es einen Abschluss-Button zurück zur Übersicht.
  • •Verbindungen: Erklärung („i") zu WordPress-Adresse, Benutzername und Anwendungspasswort – inklusive Fundort in WordPress.
v4.0.1214. Juli 2026
  • •Redaktionsplan: kurze Erfolgs-Einblendung nach dem Umsortieren, Ein- und Entplanen.
v4.0.1114. Juli 2026
  • •Neu: „Was ist neu"-Hinweis nach dem Login und eine Seite mit der kompletten Änderungshistorie.
  • •Redaktionsplan: terminierte Beiträge lassen sich per Ziehen umsortieren – die Termine rücken automatisch auf das nächste Standardraster.
  • •Redaktionsplan: Beiträge können komplett entplant und später wieder eingeplant werden.
v4.0.1014. Juli 2026
  • •Content-Intent-Analyse: Bestandskunden können nach Freischaltung ihre Analysen selbst hochladen und daraus Themen übernehmen.
v4.0.914. Juli 2026
  • •Kein Blog-Beitrag geht mehr ohne Beitragsbild live: fehlt eines, wird automatisch eines erzeugt.
  • •Migration: vorhandene Beitragsbilder werden aus der Quelle mit übernommen.
v4.0.814. Juli 2026
  • •Qualitätskontrolle vor Veröffentlichung: Textartefakte (z. B. sichtbare HTML-Tags, Markdown-Reste im Titel) werden automatisch entfernt.
v4.0.613. Juli 2026
  • •SEO-Altbestand: klarere Rückmeldung bei Sammel-Läufen – übersprungene Beiträge und fehlendes Guthaben werden eindeutig angezeigt.
v4.0.513. Juli 2026
  • •Neuer SEO-Altbestand-Assistent (jetzt ab Pro) mit Credits und – für Agenturen – eigenen API-Schlüsseln.
  • •Sichtbarkeits-Challenge: Kunden-Anlage inklusive Themen aus Content-Intent-Analysen.